This page is not available in the language you have selected.

Reverting back to german. You can choose a different language by selecting one of the not grayed out flags from above.

Or you can use the Google translator to get a translation in the language you have selected.

Can you help translating this page into a different language? Please contact me using the information given on the contact page.

13
August
2009

Endlich richtig fahren

Jetzt auch in Deutschland erlaubt

Geschafft! Es hatten mir noch die beiden der Stempel des Fahrlehrers in meinem Lernfahrausweis gefehlt. Diesen hätte ich gleich nach der letzten Fahrstunde abholen müssen. Da ich jedoch danach noch in der Nacht arbeiten gehen musste, ging das irgendwie unter.

Lernfahrausweis mit Stempeln der Fahrschule

Mit einem kleinen bischen Verspätung, bedingt durch meine Arbeitszeiten (Schichtdienst mit Nachtbereitschaften), konnte ich nun beim zuständigen Straßenverkehrsamt des Kantons meinen Lernfahrausweis gegen einen aktualisierten Führerausweis im Kreditkartenformat eintauschen. Einfach, schnell und problemlos.

Wie in der Schweiz üblich, bekommt man die Rechnung mit der Post. Also kurz anstehen, das Anliegen vortragen, fünf Minuten warten und schon hat man den neuen, aktualisierten Führerausweis in der Hand.

Der aktualisierte schweizerische Führerausweis

Ich bin schon gespannt wie lange es in Deutschland dauert bis ich meinen Führerausweis zum Führerschein umschreiben lassen konnte und auch alle Klassen wieder mit drin sind.

Beim notwendigen Umschreiben auf den schweizerischen Führerausweis sind ein paar Klassen weggefallen. Eigentlich darf ich ja Fahrzeuge bis 7,5 t fahren.

Dafür wäre in der Schweiz noch ein ärztliches Attest notwendig gewesen. Darauf habe ich verzichtet, denn es war ja klar, dass ich den Führerausweis nur kurz haben werde. Zurück in Deutschland kann ich die »unbefristet gültigen« Klassen beziehungweise Ergänzungen wieder nachtragen lassen. So hatte ich es jedenfalls am Telefon von der für mich zuständigen Zulassungstelle in Deutschland gesagt bekommen.

About the author of this page
	Martin »X_FISH« Schmidt e-mail: lqTyhDUyvpzMlMKIhYzEyoJS websites: www.x-fish.org www.gaskutsche.de YBR 125 owner since 05.2009 till 07.2011 driver's licence since 07.2011 (A), 08.2009 (A1), 10.1993 (B) current motorcycle: '95 Yamaha XJ 600 S additional information: blog startpage 44570609