This page is not available in the language you have selected. Reverting back to german. You can choose a different language by selecting one of the not grayed out flags from above. Or you can use the Google translator to get a translation in the language you have selected. Can you help translating this page into a different language? Please contact me using the information given on the contact page.

Umbau auf Osram Halorad

Der erste und leider erfolglose Versuch

Über die Leistung des Scheinwerfers der YBR – zumindest der 2005er Modells (und auch ein wenig jünger) – ist auf dieser und anderen Seiten schon ein Menge geschrieben worden. Klar ist: Das Ding ist in der Nacht nur eine kleine Funzel. Morgens um 3:00 Uhr auf einer brandenburger Landstraße ist es sicherer, nach Gehör zu fahren.

Einen Umbau auf H4 Scheinwerfer wollte ich zunächst nicht vornehmen. Für das Vorhaben fehlt mir aktuell die Zeit, die Geduld und auch die Ahnung für eine komplette Neuverkabelung.

Osram »Haloroad« Leuchtmittel

Die Alternative sollte also der Austausch des Leuchtmittels in eine Osram »Halorad« sein. Dank Halogen ein Produkt von Osram, welches mehr Licht als die klassische Variante ohne Edelgas im Leuchtmittel verspricht.

Der Austausch soll sogar sehr einfach durchzuführen sein. Positive Berichte über Umbauten der Scheinwerfer von YBR 125 sind auch zu finden.

So jedenfalls der Text auf einer der vielen Seiten von Anbietern, in diesem Falle bei Conrad^[1]:

Das klingt ja erstmal recht gut, auch wenn das Bild mich etwas verirrte. Das Ding soll passen? Ich fand aber einen Händler, der mir die Birne für unter 5,00 Euro lieferte. Nun denn: Ab in die Garage:

Der Scheinwerfer wird durch das Lösen der drei Schrauben an der Vorderseite abgemacht. Leider sitzt mein Windschild so tief davor,, dass ich den Scheinwerfer gerade so nicht abziehen konnte. Also muss auch der Windschild ab.

Nach ein paar Minuten liegt alles in Einzelteilen vor mir. Die alte Bilux AS lässt sich durch eine einfach Drehung entfernen.

Die neue Halorad passt auch in den Reflektor. Toll. Nur anschließen lässt sie sich in dem vorhandenen Sockel nicht:

Vergleich mit Sockel

Das kann nicht passen…

Dann montiere ich einfach mal den alten Sockel ab und probiere, ob es dann passt. Nunja, schon etwas besser. Ich kann die »Haloroad« einsetzen. Aber gut ist das noch lange nicht. Denn:

a) kann ich die Kabel nicht anschließen. Die bisherigen Kabelschuhe haben eine Breite von 6,4 mm, die Schublehre zeigt mit an der Halorad aber schon eine Breite von 7 mm an. Kurzfristig denke ich an den beherzten Griff nach einer Feile – und verwerfe ihn schnell wieder.

b) der Schnappbügel, der die Bilux AS Fassung hält, läuft bei der Bilux ins Leere. Also muss ein neuer Sockel her, auf welchem der Bügel aufliegen kann.

So langsam wurde es dunkel draußen und auf Bastelarbeiten in der Garage vergeht mangels guter Beleuchtung jegliche Lust. Unter lautem Fluchen wurde der Originalzustand wiederhergestellt.

Fazit: Steckkontakte vom Kabelbaum zur »Haloroad« passen nicht, der Sicherungsbügel greift ins Leere.

Also leider doch nichts mit »alte Birne raus, neue rein – fertig«. Entweder muss ein neuer Reflektor mit passendem Haltebügel her oder ein Sockel, welcher zum haltebügel passt. Sollte es nur mittels dem Tausch eines Reflektors gehen, kann ich gleich einen Umbau auf H4 machen, denn der Reflektor der YBR 125 von 2005 kann wegen der Montagepunkte im Lampengehäuse nicht einfach durch ein anderes Teil ersetzt werden.

Wenn jemand da draußen eine tollle Idee hat wie ich doch noch meine »Halorad« einbauen kann: Immer her damit.

About the author of this page
	»Herr Werfloh« e-mail: lMzkinROaoKthMTH=q2I YBR 125 owner since 03.2012 till today driver's licence since 09.1994 (1a), 07.1997 (1) current motorcycle: '05 Yamaha YBR 125 ED additional information: blog startpage

• ^[1] www.conrad.de – Osram Halogen BILUX-AS-HALOROAD R2 12 V 1 St. P45t Klar